deneme

Bilingual (TR/EN) örnekleri

TR/EN – Kısa tören metni
“[Ad Soyad], mesleki yetkinliği ve etik değerlere bağlılığı nedeniyle [ISBEDER] üyeliğine kabul edilmiştir. / [Name Surname] has been admitted as a member of [ISBEDER] in recognition of professional competence and adherence to ethical standards.”

TR/EN – Good standing
“[Ad Soyad], [gg.aa.yyyy] itibarıyla [ISBEDER]’in iyi durumdaki üyesidir. / As of [DD.MM.YYYY], [Name Surname] is a member in good standing of [ISBEDER].”

Alt bant için (isteğe bağlı, kısa ve kurumsal)

• Seri No: [ISB-YYYY-####] • Üyelik No: [U-#####] • Düzenlenme: [gg.aa.yyyy]

• Doğrulama: QR kodu okutunuz veya dogrula.isbeder.org adresini ziyaret ediniz.

• Geçerlilik: Üyelik durumu dernek kayıtlarına göre teyit edilir; ıslak imza/mühür veya e-imza/QR yoksa geçersizdir.

İstersen seçtiğin metni, belgedeki imza satırının hemen üstüne 10–12 pt italik; “Üyelik onur metni” başlığını 14–16 pt yarı kalın; ana gövdeyi 11–12 pt normal olarak konumlandıracak tipografi ve yerleşim önerisi de hazırlayabilirim. Ayrıca TR/EN çift sütunlu düzen de yapabiliriz.